-
1 прекращаться
* * *v1) gener. (di +inf.) finire, mancare, cessare, intermettersi, passare, restare, ristare2) liter. estinguersi -
2 не прекращаться
prepos.gener. perdurare -
3 продолжаться
continuare, andare avanti, proseguire* * *так дело не может продолжа́ться! — cosi non puo durare; bisogna farla finita!
2) ( длиться) durare vi (e); perdurare vi* * *vgener. procedere, prolungarsi, seguitare, stare, continuare, durare, perdurare, persistere, protrarsi -
4 рваться
1) ( разделяться на части) spezzarsi, rompersi2) (становиться дырявым, рваным) rompersi, stracciarsi3) ( прекращаться) rompersi, cessare4) ( взрываться) scoppiare, esplodere5) ( стремиться) aspirare, bramare* * *несов.1) ( на части) rompersi, spezzarsi; stracciarsi, strapparsi (о ткани и т.п.)2) ( взрываться) esplodere vi (e); scoppiare vi (e)3) ( стремиться) scalpitare per <la voglia / l'impazienza> di (+ inf); essere impaziente di (+ inf)рва́ться на свободу — aspirare alla libertà
рва́ться в бой — fremere per la voglia di combattere
••где тонко, там и рвётся — il filo si rompe nel punto più debole
* * *vgener. lacerarsi, recidersi, spagliarsi (о соломенных стульях), sfilacciarsi, squarciarsi, stracciarsi, strapparsi -
5 прекращать
[prekraščát'] v.t. impf. (pf. прекратить - прекращу, прекратишь)1) cessare, smettere2) прекращаться cessare
См. также в других словарях:
прекращаться — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекращаться кончаться, уменьшаться; обрываться, рваться, останавливаться, останавливать, прекращать. Ant. начинаться,… … Словарь синонимов
ПРЕКРАЩАТЬСЯ — ПРЕКРАЩАТЬСЯ, прекращаюсь, прекращаешься, несовер. 1. несовер. к прекратиться. 2. страд. к прекращать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прекращаться — ПРЕКРАТИТЬСЯ ( ащусь, атишься, 1 и 2 л. не употр.), атится; сов. Прийти к завершению, к концу, кончиться. Дождь прекратился. Переговоры прекратились. Спор прекратился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прекращаться — несов. 1. Приходить к концу, заканчиваться. 2. страд. к гл. прекращать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прекращаться — прекращаться, прекращаюсь, прекращаемся, прекращаешься, прекращаетесь, прекращается, прекращаются, прекращаясь, прекращался, прекращалась, прекращалось, прекращались, прекращайся, прекращайтесь, прекращающийся, прекращающаяся, прекращающееся,… … Формы слов
прекращаться — прекращ аться, ается … Русский орфографический словарь
прекращаться — (I), прекраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прекращаться — Syn: обрываться, рваться, останавливаться, останавливать, прекращать Ant: начинаться, возобновляться … Тезаурус русской деловой лексики
прекращаться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Ещё выше и деревья уже прекращаются2. ЛЗ Приходить к завершению, концу, заканчиваться. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв.… … Морфемно-словообразовательный словарь
прекращаться — ПРЕКРАЩАТЬ, ПРЕКРАЩАТЬСЯ см. Прекратить … Энциклопедический словарь
прекращаться — движение прекратилось • действие, субъект, окончание дело прекращается • действие, пассив на ся, прерывание дело прекращено • действие, прерывание обязательство прекращается • существование / создание, субъект, прерывание разговор прекратился •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён